W skrócie

- CMYK
- rozdzielczość 300 dpi
- spad 2 mm
- margines dla treści min. 3 mm od linii cięcia
- czarny ma mieć składowe C:0 M:0 Y:0 K:100
- szary to np C:0 M:0 Y:0 K:60
- czcionki w krzywych
- bez profili kolorystycznych ICC
- PDF w wersji 1.3 (Acrobat 4.0)

Wymiary

Format użytku

Rozmiar po obcięciu wynosi 90 x 50 mm. (Patrz rysunek)

Format projektu

Projekt musi mieć wymiary 94 x 54 mm tj. o 2 mm większe z każdej strony w stosunku do rozmiaru użytku. Jeżeli jakieś obiekty wystają poza obszar projektu należy je obciąć. (Patrz rysunek)

Jeżeli wizytówka posiada orientację pionową (50 szerokość, 90 wysokość) należy ją w takiej orientacji przygotować (czyli odwrócić szablon o 90 stopni)

Uwaga!
Nawet jeśli twoja praca nie posiada tła wyprowadzonego na spad, format projektu musi być zachowany. Dlatego format projektu należy ograniczyć prostokątem o wymiarach 94 x 54 mm na najniższej warstwie, bez konturu (outline) i wypełnienia, lub (w przypadku pliku rastrowego) odpowiednio wykadrować projekt tak aby miał on odpowiednie wymiary.

Arkusz obracamy wzdłuż osi pionowej (lewa-prawa, a nie góra-dół), instrukcja obracania arkusza

Szablon

W celu ułatwienia projektowania proponujemy pobranie szablonów, według których można przygotować pracę.
Pliki:
90x50: PDF lub CDR

Uwaga! (dotyczy CDR) szablon służy do pomocy przy projektowaniu, jeżeli nie widać obszaru spadu (linia przerywana) należy włączyć View->Show->Bleed. Linie pomocnicze oznaczają obszar bezpiecznego umieszczania treści. Prosimy nie zmieniać formatu strony.

Spad

Tło pracy oraz wszystkie obiekty przylegające do krawędzi użytku należy wyprowadzić na spad poza krawędź użytku. Przy tej pracy spad wynosi zawsze 2 mm z każdej strony.Spad
Ponieważ krajarka do cięcia użytków posiada pewną tolerancję cięcia, tło pracy nie może mieć wymiarów równych wymiarom użytku, gdyż w razie przesunięcia się pracy, na krawędzi pozostałby biały pasek niedodrukowanego obszaru. Dlatego tła pracy, jak i wszystkich obiektów przylegających do krawędzi użytku nie projektuje się na równo z rozmiarem lecz wysuwa się o 2 mm poza obszar użytku. Wysunięta grafika tzw. "spad" zostanie odcięty od użytku. W razie przesunięcia się lini cięcia, fragment spadu może "wejść" na obszar użytku, co nie spowoduje zmiany w wyglądzie pracy przy krawędzi.Spad
Ponieważ krajarka do cięcia użytków posiada pewną tolerancję cięcia, tło pracy nie może mieć wymiarów równych wymiarom użytku, gdyż w razie przesunięcia się pracy, na krawędzi pozostałby biały pasek niedodrukowanego obszaru. Dlatego tła pracy, jak i wszystkich obiektów przylegających do krawędzi użytku nie projektuje się na równo z rozmiarem lecz wysuwa się o 2 mm poza obszar użytku. Wysunięta grafika tzw. "spad" zostanie odcięty od użytku. W razie przesunięcia się lini cięcia, fragment spadu może "wejść" na obszar użytku, co nie spowoduje zmiany w wyglądzie pracy przy krawędzi.

Grafika

Model kolorów

Pracę należy przygotować w modelu CMYK. Jeżeli występują w pracy obrazy rastrowe (tekstury, fotografie) należy je również zamienić na CMYKa.
W poligrafi do przedstawienia dowolnego koloru stosuję się model barw CMYK (cyan, magenta, yellow, black). Każda kolorowa praca drukowana jest z tych składowych. Dlatego też zdjęcia i grafiki które zapisane są w modelu RGB (red, green, blue) należy zamienić na CMYK. Większość programów do przygotowywania grafiki posiada opcję zamiany (convert) przestrzeni barw z RGB na CMYK. RGB - CMYK odwzorowanie
Ponieważ nie ma możliwości idealnego odwzorowania barw z modelu RGB do modelu CMYK należy się liczyć z możliwością wystąpienia pewnych różnic w obrazie po przekonwertowaniu go z RGB na CMYK. Dlatego też lepiej jest od początku przygotowywać grafikę w CMYK zamiast dokonywać konwersji po ukończeniu pracy.

Aby uzyskać pełną, ciemną czerń należy użyć 100% koloru czarnego bez dodatku składowych CMY (tzn. C:0 M:0 Y:0 K:100) i zapisać ją jako grafikę wektorową. W przypadku użycia tzw. bogatego czarnego (np. C:50 M:50 Y:50 K:100) może wystąpić przebarwienie w jednej ze składowych CMY, oraz przy bardzo małych czcionkach (lub w kontrze) lub obiektach może wystąpić rozmazanie krawędzi.

Nie stosuj przejść tonalnych do wartości mniejszej niż 5%.
Do przejścia tonalnego dodaj szum aby uniknąć pasmowania. Przejścia tonalne
Jeśli przejście tonalne jest utworzone jako obiekt wektorowy należy najpierw zamienić go na bitmapę, a następnie dodać szum. Np. w programie CorelDraw typ szumu gaussowski, poziom 15, gęstość 15.

Optymalna rozdzielczość

Optymalną rozdzielczością dla grafiki rastrowej i zdjęć jest 300dpi. Rozdzielczość
Zdjęcia w których występuje małe zróżnicowanie kolorów (obrazy małokontrastowe) można zapisać z mniejszą rozdzielczością, jednak nie mniejszą niż 200dpi. Jeśli w pracy występują drobne teksty należy unikać zamiany ich na bitmapę. Jeśli jednak zaistnieje taka konieczność, proponujemy zwiększyć rozdzielczość nawet do 600dpi. w przeciwnym razie czcionki mogą mieć poszarpane bądź rozmyte krawędzie.

Rozmieszczenie obiektów

Istotne obiekty (zdjęcia, grafika, teksty) nie mogą znajdować się w odległości mniejszej niż 3 mm od krawędzi formatu użytku i linii składania (bigów, falców). 

Obracając projekt o -90 stopni należy sprawdzić czy mapy bitowe obracają się poprawnie. Umieszczanie zdjęć i grafik
Podczas zamieszczania w projekcie zdjęć i grafik zrastrowanych nie powinno się ich wstawiać jako obiektów "OLE" (przez kopiowanie i wstawianie z Windows'owego schowka). W takim przypadku bitmapy moga być żle zapisane w pliku. Wszystkie dołączane grafiki należy wstawiać za pomocą polecenia "import".

Wszystkie teksty umieszczaj na osobnej warstwie (górnej).
W celu uniknięcia pogrubiania tekstu wystepujacego na bitmapach lub grafice należy wszystkie teksty umieszczać na osobnej warstwie (górnej). Problem pogrubiania textu (lub jego fragmentu) występuje najczęściej w programach Adobe.

W przypadku zapisu jako CDR pracę należy zgrupować oraz zamienić czcionki na krzywe.
W pliku należy zdefiniować format strony zgodny z w.w. formatem projektu a projekt umieścić centralnie na stronie.
W przypadku zapisu jako EPS projektu bez tła (białego) należy go ograniczyć ramką o wymiarach zgodnych z w.w. formatem projektu .

Z uwagi na tolerancję cięcia mogą wystąpić pewne przesunięcia pracy względem krawędzi użytku. Dlatego odradzamy umieszczania wokół projektu wszelkiego rodzaju ramek, których niecentryczność na użytku może być widoczna. W takim przypadku zalecamy zastosowanie marginesu min. 5mm od linii cięcia.

Zapis do pliku

Formaty plików

Preferowane: PDF (PDF 1.3, Acrobat 4.0)
Akceptowane: TIFF, JPG (niepolecane)

Uwagi

Jeśli w pracy występuje tekst pamiętaj, że przed zapisaniem pracy należy zamienić go na krzywe lub dołączyć czcionki do pliku (w plikach PDF).

W przypadku wizytówek dwustronnych zapisz wszystkie strony w jednym pliku (awers, rewers). Jeśli wybrany przez ciebie format nie pozwala na taki zapis, zrób dwa odrębne pliki z nazwami awers i rewers. (projekt_awers.tiff, projekt_rewers.tiff). 

Gdy zamawiasz wiele wzorów ale rewers i nakład jest taki sam dla wszystkich to dopuszczamy możliwość przesłania awersów oddzielnie a jednego rewersu w oddzielnym pliku.

Jeżeli zamawiasz wiele wzorów ale nakłady są różne koniecznie wpisz ilości na końcu nazwy pliku np. "wiz_firmowa_100szt.pdf" "wiz_imienna_200szt.pdf". Prosimy o nie wpisywanie nakładów w komentarzu zamówienia.

Jeżeli plik zapisujesz z Photosopa wybierz koniecznie TIFF, należy zapisać plik jako jedna warstwa, bez dodatkowych kanałów alfa.

W przypadku skomplikowanych projektów zawierających wiele warstw, nachodzące na siebie grafiki, cienie, przezroczystości itp. należy, na ile jest to możliwe, spłaszczyć do jednego obrazu tła, zachowując w postaci wektorowej teksty, loga, linie i inne istotne elementy projektu.

Informacje dodatkowe

Należy zwrócić uwagę na możliwość wystąpienia różnic w kolorach w stosunku do wydruków z drukarek atramentowych oraz obrazu wyświetlanego na monitorze ze względu na różnice w technologii druku i prezentacji barw.

Name	Anzahl:	Preis Einheit	Preis	Lieferzeit:
Standard Visitenkarten einseitig 90x50mm 100 szt.		0.05 €	5.12 €	1 Tag oder Express	100 100

Die angegebenen Preise sind Nettopreise.Minimalna wielkość zamówienia to 100 szt.

W skrócie

- CMYK
- rozdzielczość 300 dpi
- spad 2 mm
- margines dla treści min. 3 mm od linii cięcia
- czarny ma mieć składowe C:0 M:0 Y:0 K:100
- szary to np C:0 M:0 Y:0 K:60
- czcionki w krzywych
- bez profili kolorystycznych ICC
- PDF w wersji 1.3 (Acrobat 4.0)

Wymiary

Format użytku

Rozmiar po obcięciu wynosi 90 x 50 mm. (Patrz rysunek)

Format projektu

Projekt musi mieć wymiary 94 x 54 mm tj. o 2 mm większe z każdej strony w stosunku do rozmiaru użytku. Jeżeli jakieś obiekty wystają poza obszar projektu należy je obciąć. (Patrz rysunek)

Jeżeli wizytówka posiada orientację pionową (50 szerokość, 90 wysokość) należy ją w takiej orientacji przygotować (czyli odwrócić szablon o 90 stopni)

Uwaga!
Nawet jeśli twoja praca nie posiada tła wyprowadzonego na spad, format projektu musi być zachowany. Dlatego format projektu należy ograniczyć prostokątem o wymiarach 94 x 54 mm na najniższej warstwie, bez konturu (outline) i wypełnienia, lub (w przypadku pliku rastrowego) odpowiednio wykadrować projekt tak aby miał on odpowiednie wymiary.

Arkusz obracamy wzdłuż osi pionowej (lewa-prawa, a nie góra-dół), instrukcja obracania arkusza

Szablon

W celu ułatwienia projektowania proponujemy pobranie szablonów, według których można przygotować pracę.
Pliki:
90x50: PDF lub CDR

Uwaga! (dotyczy CDR) szablon służy do pomocy przy projektowaniu, jeżeli nie widać obszaru spadu (linia przerywana) należy włączyć View->Show->Bleed. Linie pomocnicze oznaczają obszar bezpiecznego umieszczania treści. Prosimy nie zmieniać formatu strony.

Spad

Tło pracy oraz wszystkie obiekty przylegające do krawędzi użytku należy wyprowadzić na spad poza krawędź użytku. Przy tej pracy spad wynosi zawsze 2 mm z każdej strony.Spad
Ponieważ krajarka do cięcia użytków posiada pewną tolerancję cięcia, tło pracy nie może mieć wymiarów równych wymiarom użytku, gdyż w razie przesunięcia się pracy, na krawędzi pozostałby biały pasek niedodrukowanego obszaru. Dlatego tła pracy, jak i wszystkich obiektów przylegających do krawędzi użytku nie projektuje się na równo z rozmiarem lecz wysuwa się o 2 mm poza obszar użytku. Wysunięta grafika tzw. "spad" zostanie odcięty od użytku. W razie przesunięcia się lini cięcia, fragment spadu może "wejść" na obszar użytku, co nie spowoduje zmiany w wyglądzie pracy przy krawędzi.Spad
Ponieważ krajarka do cięcia użytków posiada pewną tolerancję cięcia, tło pracy nie może mieć wymiarów równych wymiarom użytku, gdyż w razie przesunięcia się pracy, na krawędzi pozostałby biały pasek niedodrukowanego obszaru. Dlatego tła pracy, jak i wszystkich obiektów przylegających do krawędzi użytku nie projektuje się na równo z rozmiarem lecz wysuwa się o 2 mm poza obszar użytku. Wysunięta grafika tzw. "spad" zostanie odcięty od użytku. W razie przesunięcia się lini cięcia, fragment spadu może "wejść" na obszar użytku, co nie spowoduje zmiany w wyglądzie pracy przy krawędzi.

Grafika

Model kolorów

Pracę należy przygotować w modelu CMYK. Jeżeli występują w pracy obrazy rastrowe (tekstury, fotografie) należy je również zamienić na CMYKa.
W poligrafi do przedstawienia dowolnego koloru stosuję się model barw CMYK (cyan, magenta, yellow, black). Każda kolorowa praca drukowana jest z tych składowych. Dlatego też zdjęcia i grafiki które zapisane są w modelu RGB (red, green, blue) należy zamienić na CMYK. Większość programów do przygotowywania grafiki posiada opcję zamiany (convert) przestrzeni barw z RGB na CMYK. RGB - CMYK odwzorowanie
Ponieważ nie ma możliwości idealnego odwzorowania barw z modelu RGB do modelu CMYK należy się liczyć z możliwością wystąpienia pewnych różnic w obrazie po przekonwertowaniu go z RGB na CMYK. Dlatego też lepiej jest od początku przygotowywać grafikę w CMYK zamiast dokonywać konwersji po ukończeniu pracy.

Aby uzyskać pełną, ciemną czerń należy użyć 100% koloru czarnego bez dodatku składowych CMY (tzn. C:0 M:0 Y:0 K:100) i zapisać ją jako grafikę wektorową. W przypadku użycia tzw. bogatego czarnego (np. C:50 M:50 Y:50 K:100) może wystąpić przebarwienie w jednej ze składowych CMY, oraz przy bardzo małych czcionkach (lub w kontrze) lub obiektach może wystąpić rozmazanie krawędzi.

Nie stosuj przejść tonalnych do wartości mniejszej niż 5%.
Do przejścia tonalnego dodaj szum aby uniknąć pasmowania. Przejścia tonalne
Jeśli przejście tonalne jest utworzone jako obiekt wektorowy należy najpierw zamienić go na bitmapę, a następnie dodać szum. Np. w programie CorelDraw typ szumu gaussowski, poziom 15, gęstość 15.

Optymalna rozdzielczość

Optymalną rozdzielczością dla grafiki rastrowej i zdjęć jest 300dpi. Rozdzielczość
Zdjęcia w których występuje małe zróżnicowanie kolorów (obrazy małokontrastowe) można zapisać z mniejszą rozdzielczością, jednak nie mniejszą niż 200dpi. Jeśli w pracy występują drobne teksty należy unikać zamiany ich na bitmapę. Jeśli jednak zaistnieje taka konieczność, proponujemy zwiększyć rozdzielczość nawet do 600dpi. w przeciwnym razie czcionki mogą mieć poszarpane bądź rozmyte krawędzie.

Rozmieszczenie obiektów

Istotne obiekty (zdjęcia, grafika, teksty) nie mogą znajdować się w odległości mniejszej niż 3 mm od krawędzi formatu użytku i linii składania (bigów, falców). 

Obracając projekt o -90 stopni należy sprawdzić czy mapy bitowe obracają się poprawnie. Umieszczanie zdjęć i grafik
Podczas zamieszczania w projekcie zdjęć i grafik zrastrowanych nie powinno się ich wstawiać jako obiektów "OLE" (przez kopiowanie i wstawianie z Windows'owego schowka). W takim przypadku bitmapy moga być żle zapisane w pliku. Wszystkie dołączane grafiki należy wstawiać za pomocą polecenia "import".

Wszystkie teksty umieszczaj na osobnej warstwie (górnej).
W celu uniknięcia pogrubiania tekstu wystepujacego na bitmapach lub grafice należy wszystkie teksty umieszczać na osobnej warstwie (górnej). Problem pogrubiania textu (lub jego fragmentu) występuje najczęściej w programach Adobe.

W przypadku zapisu jako CDR pracę należy zgrupować oraz zamienić czcionki na krzywe.
W pliku należy zdefiniować format strony zgodny z w.w. formatem projektu a projekt umieścić centralnie na stronie.
W przypadku zapisu jako EPS projektu bez tła (białego) należy go ograniczyć ramką o wymiarach zgodnych z w.w. formatem projektu .

Z uwagi na tolerancję cięcia mogą wystąpić pewne przesunięcia pracy względem krawędzi użytku. Dlatego odradzamy umieszczania wokół projektu wszelkiego rodzaju ramek, których niecentryczność na użytku może być widoczna. W takim przypadku zalecamy zastosowanie marginesu min. 5mm od linii cięcia.

Zapis do pliku

Formaty plików

Preferowane: PDF (PDF 1.3, Acrobat 4.0)
Akceptowane: TIFF, JPG (niepolecane)

Uwagi

Jeśli w pracy występuje tekst pamiętaj, że przed zapisaniem pracy należy zamienić go na krzywe lub dołączyć czcionki do pliku (w plikach PDF).

W przypadku wizytówek dwustronnych zapisz wszystkie strony w jednym pliku (awers, rewers). Jeśli wybrany przez ciebie format nie pozwala na taki zapis, zrób dwa odrębne pliki z nazwami awers i rewers. (projekt_awers.tiff, projekt_rewers.tiff). 

Gdy zamawiasz wiele wzorów ale rewers i nakład jest taki sam dla wszystkich to dopuszczamy możliwość przesłania awersów oddzielnie a jednego rewersu w oddzielnym pliku.

Jeżeli zamawiasz wiele wzorów ale nakłady są różne koniecznie wpisz ilości na końcu nazwy pliku np. "wiz_firmowa_100szt.pdf" "wiz_imienna_200szt.pdf". Prosimy o nie wpisywanie nakładów w komentarzu zamówienia.

Jeżeli plik zapisujesz z Photosopa wybierz koniecznie TIFF, należy zapisać plik jako jedna warstwa, bez dodatkowych kanałów alfa.

W przypadku skomplikowanych projektów zawierających wiele warstw, nachodzące na siebie grafiki, cienie, przezroczystości itp. należy, na ile jest to możliwe, spłaszczyć do jednego obrazu tła, zachowując w postaci wektorowej teksty, loga, linie i inne istotne elementy projektu.

Informacje dodatkowe

Należy zwrócić uwagę na możliwość wystąpienia różnic w kolorach w stosunku do wydruków z drukarek atramentowych oraz obrazu wyświetlanego na monitorze ze względu na różnice w technologii druku i prezentacji barw.

Name	Anzahl:	Preis Einheit	Preis	Lieferzeit:
Standard Visitenkarten beidseitig 90x50mm 100 szt.		0.06 €	5.76 €	1 Tag oder Express	100 100

Die angegebenen Preise sind Nettopreise.Minimalna wielkość zamówienia to 100 szt.

W skrócie

- CMYK
- rozdzielczość 300 dpi
- spad 2 mm
- margines dla treści min. 3 mm od linii cięcia
- czarny ma mieć składowe C:0 M:0 Y:0 K:100
- szary to np C:0 M:0 Y:0 K:60
- czcionki w krzywych
- bez profili kolorystycznych ICC 
- PDF w wersji 1.3 (Acrobat 4.0)

Wymiary

Format użytku

Rozmiar po obcięciu wynosi 85 x 54 mm. (Patrz rysunek)

Format projektu

Projekt musi mieć wymiary 89 x 58 mm tj. o 2 mm większe z każdej strony w stosunku do rozmiaru użytku. Jeżeli jakieś obiekty wystają poza obszar projektu należy je obciąć. (Patrz rysunek) 

Jeżeli wizytówka posiada orientację pionową (54 szerokość, 85 wysokość) należy ją w takiej orientacji przygotować (czyli odwrócić szablon o 90 stopni)

Uwaga!
Nawet jeśli twoja praca nie posiada tła wyprowadzonego na spad, format projektu musi być zachowany. Dlatego format projektu należy ograniczyć prostokątem o wymiarach 89 x 58 mm na najniższej warstwie, bez konturu (outline) i wypełnienia, lub (w przypadku pliku rastrowego) odpowiednio wykadrować projekt tak aby miał on odpowiednie wymiary.

Arkusz obracamy wzdłuż osi pionowej (lewa-prawa, a nie góra-dół), instrukcja obracania arkusza

Szablon

W celu ułatwienia projektowania proponujemy pobranie szablonów, według których można przygotować pracę.
Pliki: 
85x54: PDF lub CDR

Uwaga! (dotyczy CDR) szablon służy do pomocy przy projektowaniu, jeżeli nie widać obszaru spadu (linia przerywana) należy włączyć View->Show->Bleed. Linie pomocnicze oznaczają obszar bezpiecznego umieszczania treści. Prosimy nie zmieniać formatu strony.

Spad

Tło pracy oraz wszystkie obiekty przylegające do krawędzi użytku należy wyprowadzić na spad poza krawędź użytku. Przy tej pracy spad wynosi zawsze 2 mm z każdej strony.

Grafika

Model kolorów

Pracę należy przygotować w modelu CMYK. Jeżeli występują w pracy obrazy rastrowe (tekstury, fotografie) należy je również zamienić na CMYKa.  

Aby uzyskać pełną, ciemną czerń należy użyć C:0 M:0 Y:0 K:100 i zapisać ją jako grafikę wektorową.

Nie stosuj przejść tonalnych do wartości mniejszej niż 5%.
Do przejścia tonalnego dodaj szum aby uniknąć pasmowania. 

Optymalna rozdzielczość

Optymalną rozdzielczością dla grafiki rastrowej i zdjęć jest 300dpi. 

Rozmieszczenie obiektów

Istotne obiekty (zdjęcia, grafika, teksty) nie mogą znajdować się w odległości mniejszej niż 3 mm od krawędzi formatu użytku i linii składania (bigów, falców). 

Obracając projekt o -90 stopni należy sprawdzić czy mapy bitowe obracają się poprawnie. 

Wszystkie teksty umieszczaj na osobnej warstwie (górnej). 

W przypadku zapisu jako CDR pracę należy zgrupować oraz zamienić czcionki na krzywe. 
W pliku należy zdefiniować format strony zgodny z w.w. formatem projektu a projekt umieścić centralnie na stronie.
W przypadku zapisu jako EPS projektu bez tła (białego) należy go ograniczyć ramką o wymiarach zgodnych z w.w. formatem projektu . 

Z uwagi na tolerancję cięcia mogą wystąpić pewne przesunięcia pracy względem krawędzi użytku. Dlatego odradzamy umieszczania wokół projektu wszelkiego rodzaju ramek, których niecentryczność na użytku może być widoczna. W takim przypadku zalecamy zastosowanie marginesu min. 5mm od linii cięcia.

Zapis do pliku

Formaty plików

Preferowane: PDF (PDF 1.3, Acrobat 4.0)
Akceptowane: TIFF, JPG (niepolecane)

Uwagi

Jeśli w pracy występuje tekst pamiętaj, że przed zapisaniem pracy należy zamienić go na krzywe lub dołączyć czcionki do pliku (w plikach PDF).

W przypadku wizytówek dwustronnych zapisz wszystkie strony w jednym pliku (awers, rewers). Jeśli wybrany przez ciebie format nie pozwala na taki zapis, zrób dwa odrębne pliki z nazwami awers i rewers. (projekt_awers.tiff, projekt_rewers.tiff). 

Gdy zamawiasz wiele wzorów ale rewers i nakład jest taki sam dla wszystkich to dopuszczamy możliwość przesłania awersów oddzielnie a jednego rewersu w oddzielnym pliku.

Jeżeli zamawiasz wiele wzorów ale nakłady są różne koniecznie wpisz ilości na końcu nazwy pliku np. "wiz_firmowa_100szt.pdf" "wiz_imienna_200szt.pdf". Prosimy o nie wpisywanie nakładów w komentarzu zamówienia.

Jeżeli plik zapisujesz z Photosopa wybierz koniecznie TIFF, należy zapisać plik jako jedna warstwa, bez dodatkowych kanałów alfa.

W przypadku skomplikowanych projektów zawierających wiele warstw, nachodzące na siebie grafiki, cienie, przezroczystości itp. należy, na ile jest to możliwe, spłaszczyć do jednego obrazu tła, zachowując w postaci wektorowej teksty, loga, linie i inne istotne elementy projektu.

Informacje dodatkowe

Należy zwrócić uwagę na możliwość wystąpienia różnic w kolorach w stosunku do wydruków z drukarek atramentowych oraz obrazu wyświetlanego na monitorze ze względu na różnice w technologii druku i prezentacji barw.

Name	Anzahl:	Preis Einheit	Preis	Lieferzeit:
Standard Visitenkarten einseitig 85x54mm 100 szt.		0.05 €	5.12 €	1 Tag oder Express	100 100

Die angegebenen Preise sind Nettopreise.Minimalna wielkość zamówienia to 100 szt.

W skrócie

- CMYK
- rozdzielczość 300 dpi
- spad 2 mm
- margines dla treści min. 3 mm od linii cięcia
- czarny ma mieć składowe C:0 M:0 Y:0 K:100
- szary to np C:0 M:0 Y:0 K:60
- czcionki w krzywych
- bez profili kolorystycznych ICC 
- PDF w wersji 1.3 (Acrobat 4.0)

Wymiary

Format użytku

Rozmiar po obcięciu wynosi 85 x 54 mm. (Patrz rysunek)

Format projektu

Projekt musi mieć wymiary 89 x 58 mm tj. o 2 mm większe z każdej strony w stosunku do rozmiaru użytku. Jeżeli jakieś obiekty wystają poza obszar projektu należy je obciąć. (Patrz rysunek) 

Jeżeli wizytówka posiada orientację pionową (54 szerokość, 85 wysokość) należy ją w takiej orientacji przygotować (czyli odwrócić szablon o 90 stopni)

Uwaga!
Nawet jeśli twoja praca nie posiada tła wyprowadzonego na spad, format projektu musi być zachowany. Dlatego format projektu należy ograniczyć prostokątem o wymiarach 89 x 58 mm na najniższej warstwie, bez konturu (outline) i wypełnienia, lub (w przypadku pliku rastrowego) odpowiednio wykadrować projekt tak aby miał on odpowiednie wymiary.

Arkusz obracamy wzdłuż osi pionowej (lewa-prawa, a nie góra-dół), instrukcja obracania arkusza

Szablon

W celu ułatwienia projektowania proponujemy pobranie szablonów, według których można przygotować pracę.
Pliki: 
85x54: PDF lub CDR

Uwaga! (dotyczy CDR) szablon służy do pomocy przy projektowaniu, jeżeli nie widać obszaru spadu (linia przerywana) należy włączyć View->Show->Bleed. Linie pomocnicze oznaczają obszar bezpiecznego umieszczania treści. Prosimy nie zmieniać formatu strony.

Spad

Tło pracy oraz wszystkie obiekty przylegające do krawędzi użytku należy wyprowadzić na spad poza krawędź użytku. Przy tej pracy spad wynosi zawsze 2 mm z każdej strony.

Grafika

Model kolorów

Pracę należy przygotować w modelu CMYK. Jeżeli występują w pracy obrazy rastrowe (tekstury, fotografie) należy je również zamienić na CMYKa.  

Aby uzyskać pełną, ciemną czerń należy użyć C:0 M:0 Y:0 K:100 i zapisać ją jako grafikę wektorową.

Nie stosuj przejść tonalnych do wartości mniejszej niż 5%.
Do przejścia tonalnego dodaj szum aby uniknąć pasmowania. 

Optymalna rozdzielczość

Optymalną rozdzielczością dla grafiki rastrowej i zdjęć jest 300dpi. 

Rozmieszczenie obiektów

Istotne obiekty (zdjęcia, grafika, teksty) nie mogą znajdować się w odległości mniejszej niż 3 mm od krawędzi formatu użytku i linii składania (bigów, falców). 

Obracając projekt o -90 stopni należy sprawdzić czy mapy bitowe obracają się poprawnie. 

Wszystkie teksty umieszczaj na osobnej warstwie (górnej). 

W przypadku zapisu jako CDR pracę należy zgrupować oraz zamienić czcionki na krzywe. 
W pliku należy zdefiniować format strony zgodny z w.w. formatem projektu a projekt umieścić centralnie na stronie.
W przypadku zapisu jako EPS projektu bez tła (białego) należy go ograniczyć ramką o wymiarach zgodnych z w.w. formatem projektu . 

Z uwagi na tolerancję cięcia mogą wystąpić pewne przesunięcia pracy względem krawędzi użytku. Dlatego odradzamy umieszczania wokół projektu wszelkiego rodzaju ramek, których niecentryczność na użytku może być widoczna. W takim przypadku zalecamy zastosowanie marginesu min. 5mm od linii cięcia.

Zapis do pliku

Formaty plików

Preferowane: PDF (PDF 1.3, Acrobat 4.0)
Akceptowane: TIFF, JPG (niepolecane)

Uwagi

Jeśli w pracy występuje tekst pamiętaj, że przed zapisaniem pracy należy zamienić go na krzywe lub dołączyć czcionki do pliku (w plikach PDF).

W przypadku wizytówek dwustronnych zapisz wszystkie strony w jednym pliku (awers, rewers). Jeśli wybrany przez ciebie format nie pozwala na taki zapis, zrób dwa odrębne pliki z nazwami awers i rewers. (projekt_awers.tiff, projekt_rewers.tiff). 

Gdy zamawiasz wiele wzorów ale rewers i nakład jest taki sam dla wszystkich to dopuszczamy możliwość przesłania awersów oddzielnie a jednego rewersu w oddzielnym pliku.

Jeżeli zamawiasz wiele wzorów ale nakłady są różne koniecznie wpisz ilości na końcu nazwy pliku np. "wiz_firmowa_100szt.pdf" "wiz_imienna_200szt.pdf". Prosimy o nie wpisywanie nakładów w komentarzu zamówienia.

Jeżeli plik zapisujesz z Photosopa wybierz koniecznie TIFF, należy zapisać plik jako jedna warstwa, bez dodatkowych kanałów alfa.

W przypadku skomplikowanych projektów zawierających wiele warstw, nachodzące na siebie grafiki, cienie, przezroczystości itp. należy, na ile jest to możliwe, spłaszczyć do jednego obrazu tła, zachowując w postaci wektorowej teksty, loga, linie i inne istotne elementy projektu.

Informacje dodatkowe

Należy zwrócić uwagę na możliwość wystąpienia różnic w kolorach w stosunku do wydruków z drukarek atramentowych oraz obrazu wyświetlanego na monitorze ze względu na różnice w technologii druku i prezentacji barw.

Name	Anzahl:	Preis Einheit	Preis	Lieferzeit:
Standard Visitenkarten beidseitig 85x54mm 100 szt.		0.06 €	5.76 €	1 Tag oder Express	100 100

Die angegebenen Preise sind Nettopreise.Minimalna wielkość zamówienia to 100 szt.